teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]


スレッド一覧

  1. 足あと帳(0)
スレッド一覧(全1)  他のスレッドを探す 

*掲示板をお持ちでない方へ、まずは掲示板を作成しましょう。無料掲示板作成

新着順:8/19 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

仕事で使う英語

 投稿者:ミチ  投稿日:2014年 6月 2日(月)21時39分36秒
  通報 返信・引用
  マッキーさん、メールに質問を送ってしまいました。病院の受付をしています。外国の方がいらしても、心和んでいただけるコミュニケーションがとりたいです。  
    (管理人) >ミチ様
投稿ありがとうございます。病院の受付で外国の方にも心和んでいただけるコミュニケーションが取れたら本当に良いですね。ただ、一番大事なのは、そう考えられるミチ様の優しい心遣いと思います。是非是非頑張ってください。
なお、メールにいただいた質問は、先日了解を頂きましたので、参考までにこちらに転載いたします。
また、「病院の外来の受付や支払時に使われる英語表現」を

にアップしました。
私のホーム―ページのHOMEから更新情報をクリックしても進めます。参考にしていただければ幸いです。
http://makki-english.moo.jp/6disease2.html
ミチ様から頂いたメール:
マッキーさん、こんばんは。英会話が、中二までの文法で出来るようになるなんて嬉しいです!
ところで、私は病院の受付をしていますが、先日、外国人の患者さんが来て、言葉が通じず大変でした。
マッキーさん、どのように訳したらよいか教えてもらえますか。

 お待たせいたしました。
 本日のお会計は200円です。
 お預かりします。
 こちら二枚、薬局へお出しください。
 こちらにカルテのコピーが入っています。かかりつけ医に行かれる際は、お持ちください。
 お大事に。

です。お忙しいところ、申し訳ないです。よろしくお願いします。                                                  ミチ  
 
 
》記事一覧表示

新着順:8/19 《前のページ | 次のページ》
/19